<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>519</termId><termName>Papelería (Correspondencia)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>     Materiales en los que las cartas y comunicaciones similares son
  a máquina o por escrito.                              </p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-01-03 11:58:21</termCreatedDate><termModifiedDate>0000-00-00 00:00:00</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>118</termId><termName>Efímera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>174</termId><termName>Tarjetas de felicitaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1094</termId><termName>Membretes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>517</termId><termName>Facturas (Comprobantes)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1655</termId><termName>Papelería postal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>728</termId><termName>Sobres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1450</termId><termName>Postales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1916</termId><termName>Papelería comercial [TGM I]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>