<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>644</termId><termName>Tarjetas de navegación</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Cartas impresas para atraer los envíos de carga o pasajeros a los buques preparando para partir. Una imagen de la nave se incluye a menudo, sobre todo 1850-1860, aunque continuó en uso más allá de la era de veleros, normalmente de 4 x 6,5 pulgadas (10 x 16 cm.).</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-01-03 16:19:42</termCreatedDate><termModifiedDate>0000-00-00 00:00:00</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1576</termId><termName>Tarjetas de barcos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>332</termId><termName>Tarjetas publicitarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>641</termId><termName>Tarjetas de barcos Clipper</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>